1 00:00:39,920 --> 00:00:41,880 HE SIGHS 2 00:01:01,960 --> 00:01:03,399 KNOCK AT DOOR 3 00:01:03,400 --> 00:01:06,239 Does mum know you're back? 4 00:01:06,240 --> 00:01:08,039 I can't talk right now. 5 00:01:08,040 --> 00:01:10,360 Can you open the door? She's worried about you. 6 00:01:12,840 --> 00:01:14,159 Just tell her I'm fine. 7 00:01:14,160 --> 00:01:16,959 Just send her a text. Make up a lie. 8 00:01:16,960 --> 00:01:18,439 Are priests allowed to lie? 9 00:01:18,440 --> 00:01:21,159 Cos you fucking need to. Wa... Watch your mouth. 10 00:01:21,160 --> 00:01:22,879 Watch yours. 11 00:01:22,880 --> 00:01:24,839 You stink, by the way. 12 00:01:24,840 --> 00:01:26,999 And whatever this is, 13 00:01:27,000 --> 00:01:28,479 don't do it again. 14 00:01:28,480 --> 00:01:29,760 You know how she gets. 15 00:02:02,280 --> 00:02:04,880 HE SIGHS 16 00:02:19,720 --> 00:02:21,160 Good morning. Morning. 17 00:02:31,200 --> 00:02:33,079 Can I get you something to drink? 18 00:02:33,080 --> 00:02:34,480 No, thank you. 19 00:02:45,720 --> 00:02:48,719 We think... 20 00:02:48,720 --> 00:02:52,480 We'd like you to consider the notion that you have been hasty here. 21 00:02:54,720 --> 00:02:57,719 I... I don't think I have. 22 00:02:57,720 --> 00:03:00,999 You haven't broken your vows, Anna. 23 00:03:01,000 --> 00:03:04,359 You just tested them. 24 00:03:04,360 --> 00:03:07,920 I've given my vows a pretty serious haircut. 25 00:03:09,520 --> 00:03:11,280 Will you reconsider? 26 00:03:15,200 --> 00:03:16,520 Ah... 27 00:03:17,680 --> 00:03:20,519 I... I spend most of 28 00:03:20,520 --> 00:03:24,240 every day convinced that I've made a terrible mistake. 29 00:03:26,920 --> 00:03:29,080 But I believe... 30 00:03:31,200 --> 00:03:32,759 I... 31 00:03:32,760 --> 00:03:34,080 I feel... 32 00:03:35,360 --> 00:03:37,840 ...this is my decision. 33 00:03:40,080 --> 00:03:42,560 And this is because of a man? 34 00:03:43,840 --> 00:03:48,440 This is because something profound has happened to me. 35 00:03:51,240 --> 00:03:54,319 It just means that God speaks to me now 36 00:03:54,320 --> 00:03:56,480 in a different way. 37 00:03:57,680 --> 00:03:59,359 It... It hasn't changed 38 00:03:59,360 --> 00:04:02,199 the love I feel for God or for you 39 00:04:02,200 --> 00:04:04,960 or for my sisters. 40 00:04:12,200 --> 00:04:15,960 Then we will need to begin a formal process of renunciation. 41 00:04:17,920 --> 00:04:20,799 There will be opportunity for a spiritual guidance and... 42 00:04:20,800 --> 00:04:23,839 Yes, I understand you have your process 43 00:04:23,840 --> 00:04:27,920 and I hope you understand I have mine, too. 44 00:04:29,480 --> 00:04:32,120 And I hope you believe me when I say that... 45 00:04:34,440 --> 00:04:37,320 ...I no longer wish to be a nun. 46 00:04:42,120 --> 00:04:43,120 And I... 47 00:04:44,200 --> 00:04:47,360 I hope you know I am sorry, Francesca. 48 00:04:49,960 --> 00:04:51,440 Abbess. 49 00:04:54,720 --> 00:04:56,440 And I know. 50 00:05:00,800 --> 00:05:03,039 Although... 51 00:05:03,040 --> 00:05:07,239 Although that doesn't make this whole incident 52 00:05:07,240 --> 00:05:09,240 any less shameful. 53 00:05:15,680 --> 00:05:17,760 No. 54 00:05:26,200 --> 00:05:29,120 Well, there we have it. 55 00:05:31,200 --> 00:05:33,080 Abbess. 56 00:05:52,640 --> 00:05:54,239 Thank you so much. 57 00:05:54,240 --> 00:05:56,799 Thank you for coming, Sister, and your Excellency. 58 00:05:56,800 --> 00:05:59,440 Yes, and thank you, Muriel. 59 00:06:10,160 --> 00:06:11,999 Anna, wait. 60 00:06:12,000 --> 00:06:13,720 Anna! 61 00:06:40,520 --> 00:06:42,440 I'll need your help today. 62 00:06:45,520 --> 00:06:46,839 I... I'm on a trip with the choir. 63 00:06:46,840 --> 00:06:48,759 There's a furniture order coming at the restaurant - 64 00:06:48,760 --> 00:06:51,759 I'll need you on the computer. 65 00:06:51,760 --> 00:06:54,959 No-one else can work the damn database. Huh. 66 00:06:54,960 --> 00:06:57,680 We're going to sing at another church. 67 00:07:02,720 --> 00:07:04,479 Tina, we need every hand on deck right now - 68 00:07:04,480 --> 00:07:07,040 the pressures that we're under... I can't today, Dad. 69 00:07:23,080 --> 00:07:26,039 Because I hit your mate? 70 00:07:26,040 --> 00:07:29,159 He's not my mate. 71 00:07:29,160 --> 00:07:31,280 He's Father Hicks. 72 00:07:32,840 --> 00:07:36,479 And, no, it's not because of that. 73 00:07:36,480 --> 00:07:39,159 Because I told them I was going on the trip. 74 00:07:39,160 --> 00:07:41,400 So I need to. 75 00:07:51,080 --> 00:07:52,519 KNOCK AT DOOR 76 00:07:52,520 --> 00:07:55,359 MURIEL : I'm going to the seaside today. 77 00:07:55,360 --> 00:07:57,240 I want you to come. 78 00:07:59,160 --> 00:08:02,720 It's with the choir. They could do with the extra help. 79 00:08:05,840 --> 00:08:08,079 I've got a swimming costume you can wear. 80 00:08:08,080 --> 00:08:10,079 In fact, I've got two, 81 00:08:10,080 --> 00:08:12,800 but one's a thong bikini. 82 00:08:20,720 --> 00:08:22,319 Will he be there? 83 00:08:22,320 --> 00:08:24,600 I thought we weren't afraid of him. 84 00:08:27,120 --> 00:08:31,119 You can wear the normal cossie. I'll wear the thong. 85 00:08:31,120 --> 00:08:33,359 Didn't even used to know what a thong was. 86 00:08:33,360 --> 00:08:36,199 Ah, well, I wore one once. 87 00:08:36,200 --> 00:08:37,799 An underwear thong - 88 00:08:37,800 --> 00:08:39,439 for Martin. 89 00:08:39,440 --> 00:08:41,600 It enraged my eczema. 90 00:08:43,520 --> 00:08:47,120 CHURCH BELLS RING 91 00:08:48,280 --> 00:08:51,639 And here's me thinking this a sacred space. 92 00:08:51,640 --> 00:08:52,999 Well, today, it can't be. 93 00:08:53,000 --> 00:08:54,839 You... You haven't forgotten the trip? 94 00:08:54,840 --> 00:08:57,159 How, could I? 95 00:08:57,160 --> 00:08:59,480 It's the highlight of my year. 96 00:09:01,400 --> 00:09:03,360 Where were you last night? 97 00:09:05,480 --> 00:09:06,799 Why do you ask? 98 00:09:06,800 --> 00:09:10,600 Word is you were leaving voicemails for the Bishop at 2am. 99 00:09:12,200 --> 00:09:13,759 I was working. 100 00:09:13,760 --> 00:09:16,639 Lost track of time. 101 00:09:16,640 --> 00:09:18,440 Are you OK? 102 00:09:20,000 --> 00:09:22,559 I'm just... Get things happening, I'm just trying 103 00:09:22,560 --> 00:09:26,159 to make things happen. 104 00:09:26,160 --> 00:09:27,719 The Lord be with you. 105 00:09:27,720 --> 00:09:30,160 CONGREGATION: And with your spirit. 106 00:09:34,000 --> 00:09:38,400 Welcome. What a... a wonderful day. 107 00:09:39,960 --> 00:09:43,160 Um, normally, we would start with a hymn but... 108 00:09:45,600 --> 00:09:48,399 Would you mind? I'm... I'm running a little late, this morning, 109 00:09:48,400 --> 00:09:51,999 and I'm trying to make breakfast for 45 people, so... 110 00:09:52,000 --> 00:09:57,400 So do you think you might possibly consider helping me? 111 00:09:59,160 --> 00:10:02,280 Yeah? God moves in mysterious ways, after all. 112 00:10:07,680 --> 00:10:09,600 BOYS CALL TO EACH OTHER IN DISTANCE 113 00:10:13,480 --> 00:10:15,400 Go on, pass it! 114 00:10:19,000 --> 00:10:21,400 Hey, hey! INDISTINCT CHAT THROUGHOUT 115 00:10:23,280 --> 00:10:25,120 LAUGHTER 116 00:10:52,280 --> 00:10:53,839 MURIEL: Good morning. 117 00:10:53,840 --> 00:10:57,519 Good morning. Good morning. 118 00:10:57,520 --> 00:10:59,639 Good morning. 119 00:10:59,640 --> 00:11:01,200 Thanks. 120 00:11:02,520 --> 00:11:05,520 Good morning. 121 00:11:08,160 --> 00:11:09,720 Morning. 122 00:11:14,560 --> 00:11:16,360 Good morning! 123 00:11:18,520 --> 00:11:20,519 Hello. 124 00:11:20,520 --> 00:11:23,439 My plus one. No need for a sandwich. 125 00:11:23,440 --> 00:11:25,959 Aha. Right. 126 00:11:25,960 --> 00:11:29,480 Um, lovely to have you both here. 127 00:11:30,920 --> 00:11:33,119 It's not about him. 128 00:11:33,120 --> 00:11:34,799 Today is not about him. 129 00:11:34,800 --> 00:11:37,039 Hello. Hello, hello. 130 00:11:37,040 --> 00:11:39,199 Hello, everyone. This doesn't work, does it? 131 00:11:39,200 --> 00:11:41,079 We can hear you. Yeah? 132 00:11:41,080 --> 00:11:44,479 Er, OK. Welcome, everyone. Er, today's a good day. 133 00:11:44,480 --> 00:11:46,359 For you! LAUGHTER 134 00:11:46,360 --> 00:11:48,999 Er, yes, today is a good day for... 135 00:11:49,000 --> 00:11:50,719 She said today's a good... 136 00:11:50,720 --> 00:11:51,999 Sure? 137 00:11:52,000 --> 00:11:55,679 Er, today is a good day for me. I'm excited to be here. 138 00:11:55,680 --> 00:11:57,559 I hope there are others, Adeshola excluded, 139 00:11:57,560 --> 00:11:59,079 who might share my excitement. 140 00:11:59,080 --> 00:12:02,119 To explain how today's going to work, 141 00:12:02,120 --> 00:12:05,079 um, because you're all such wonderful singers... Ooh! 142 00:12:05,080 --> 00:12:07,599 ...we are travelling to do a recital at 143 00:12:07,600 --> 00:12:11,479 the beautiful Our Lady Immaculate at 5pm today. 144 00:12:11,480 --> 00:12:14,159 We'll do a sound check at the beautiful Our Lady Immaculate 145 00:12:14,160 --> 00:12:16,159 at 4pm today. 146 00:12:16,160 --> 00:12:19,399 The beautiful Our Lady Immaculate - and this is not why this trip 147 00:12:19,400 --> 00:12:25,039 is arranged at all - happens to be near the beach of Weston-super-Mare. 148 00:12:25,040 --> 00:12:26,439 CHEERING 149 00:12:26,440 --> 00:12:29,199 So I will be buying everyone fish and chips for lunch 150 00:12:29,200 --> 00:12:31,679 on Weston-super-Mare beach. CHEERING 151 00:12:31,680 --> 00:12:34,599 CHOIR MEMBER: Thank you! 152 00:12:34,600 --> 00:12:37,119 Um, there... there may be swimming. 153 00:12:37,120 --> 00:12:39,199 There may be games. 154 00:12:39,200 --> 00:12:42,399 There may be an infamous tug-of-war. OTHERS: Yeah! 155 00:12:42,400 --> 00:12:44,999 Short prayer. Our almighty father, 156 00:12:45,000 --> 00:12:47,319 we thank you for our remarkable friends 157 00:12:47,320 --> 00:12:49,679 and the adventures we have together. 158 00:12:49,680 --> 00:12:51,879 We thank you for the weather, 159 00:12:51,880 --> 00:12:53,959 for the smiles, 160 00:12:53,960 --> 00:12:55,359 for the music, 161 00:12:55,360 --> 00:12:58,399 for the gift of travel. 162 00:12:58,400 --> 00:13:01,799 Thanks be to God. Amen. ALL: Amen. 163 00:13:01,800 --> 00:13:05,039 Yep, I did just say thank you for the music. 164 00:13:05,040 --> 00:13:07,600 I'm Bjorn again. LAUGHTER 165 00:13:09,320 --> 00:13:12,919 Today is going to be FUN! CHEERING 166 00:13:12,920 --> 00:13:15,319 CHOIR MEMBER: Whoo-whoo-whoo! 167 00:13:15,320 --> 00:13:17,240 HE EXHALES HEAVILY 168 00:13:24,240 --> 00:13:26,800 MUSIC: Get Happy by Judy Garland 169 00:13:28,480 --> 00:13:31,239 ? Forget your troubles Come on, get happy 170 00:13:31,240 --> 00:13:33,679 ? You'd better chase all your cares away 171 00:13:33,680 --> 00:13:36,639 ? Shout hallelujah Come on, get happy 172 00:13:36,640 --> 00:13:39,559 ? Get ready for the judgment day 173 00:13:39,560 --> 00:13:42,399 ? The sun is shining Come on, get happy 174 00:13:42,400 --> 00:13:44,999 ? The Lord is waiting to take your hand 175 00:13:45,000 --> 00:13:48,159 ? Shout hallelujah Come on, get happy... 176 00:13:48,160 --> 00:13:50,000 You're doing brilliantly. 177 00:13:52,360 --> 00:13:56,039 All hail my journey to the forgotten land! 178 00:13:56,040 --> 00:13:59,400 Come on, let's run. Hopefully take some of the heat with us. Come on. 179 00:14:02,160 --> 00:14:05,079 ? Shout hallelujah Come on, get happy 180 00:14:05,080 --> 00:14:07,759 ? You'd better chase all your cares away 181 00:14:07,760 --> 00:14:10,759 ? Shout hallelujah Come on, get happy 182 00:14:10,760 --> 00:14:15,519 ? Get ready! 183 00:14:15,520 --> 00:14:22,560 ? For the judgment day! ? 184 00:14:34,760 --> 00:14:38,319 24 cods, 16 sausage in batter, six chicken burgers, 185 00:14:38,320 --> 00:14:40,119 six cups of mushy peas, 186 00:14:40,120 --> 00:14:42,880 one pickled egg and a bucket full of chips. 187 00:15:22,720 --> 00:15:25,199 Don't mind us. 188 00:15:25,200 --> 00:15:28,200 You should talk to your sister. She's a wise woman. 189 00:16:19,440 --> 00:16:22,519 D'you go to many beaches as a kid? 190 00:16:22,520 --> 00:16:24,879 Ha. 191 00:16:24,880 --> 00:16:26,199 Came here. 192 00:16:26,200 --> 00:16:28,319 My mum would give me money for a donkey ride 193 00:16:28,320 --> 00:16:31,959 and I'd put all of it into one of those 2p slot machines 194 00:16:31,960 --> 00:16:34,040 in the arcade. HE LAUGHS 195 00:16:40,000 --> 00:16:41,800 Are you OK? 196 00:16:44,920 --> 00:16:47,199 No. 197 00:16:47,200 --> 00:16:49,159 You? 198 00:16:49,160 --> 00:16:51,479 Well, er, 199 00:16:51,480 --> 00:16:54,399 the bishop told me this morning that, er, 200 00:16:54,400 --> 00:16:57,959 I should be ashamed of myself, so... 201 00:16:57,960 --> 00:16:59,759 No. 202 00:16:59,760 --> 00:17:01,880 No, I'm not OK. 203 00:17:05,480 --> 00:17:08,439 I think our bishop is the sort of leader who thinks he should lead 204 00:17:08,440 --> 00:17:11,079 through judgment. I also think he doesn't understand 205 00:17:11,080 --> 00:17:13,480 the difference between shame and bravery. 206 00:17:14,760 --> 00:17:16,560 I'm not brave. 207 00:17:18,760 --> 00:17:22,879 When we, um... When... When I came back to visit you at the convent. 208 00:17:22,880 --> 00:17:26,719 You told me I was a click-of-the-fingers Christian. 209 00:17:26,720 --> 00:17:30,959 You're the one who clicked your fingers and changed something. 210 00:17:30,960 --> 00:17:33,599 Peter, the bishop, he... he just wants everything the same, 211 00:17:33,600 --> 00:17:35,680 because it makes him feel safer. 212 00:17:38,840 --> 00:17:41,160 I think you've got nicer since last we spoke. 213 00:17:47,560 --> 00:17:50,799 If I've put you in a difficult position, I'm so sorry. 214 00:17:50,800 --> 00:17:54,039 It's never my intention. 215 00:17:54,040 --> 00:17:57,439 I... 216 00:17:57,440 --> 00:17:59,600 I cannot change. 217 00:18:00,840 --> 00:18:03,360 I admire you for changing. 218 00:18:06,520 --> 00:18:10,200 If the bishop can't see that, then he's without worth. 219 00:18:14,200 --> 00:18:17,999 AIR HORN BLARES Come on! 220 00:18:18,000 --> 00:18:21,999 I believe Francis is summoning us to the front line. 221 00:18:22,000 --> 00:18:23,759 AIR HORN BLARES 222 00:18:23,760 --> 00:18:25,399 Tug-of-war! 223 00:18:25,400 --> 00:18:27,999 CHEERING 224 00:18:28,000 --> 00:18:30,280 Go ahead and raise the rope! 225 00:18:32,720 --> 00:18:36,319 And... AIR HORN TOOTS 226 00:18:36,320 --> 00:18:37,919 Come on! 227 00:18:37,920 --> 00:18:41,200 Oh, dear, oh, dear, oh, dear. 228 00:18:43,320 --> 00:18:46,639 You're quiet. 229 00:18:46,640 --> 00:18:48,559 No. 230 00:18:48,560 --> 00:18:50,560 Just enjoying the day. 231 00:18:53,280 --> 00:18:57,239 You don't look like you're enjoying it. 232 00:18:57,240 --> 00:18:59,799 I am. 233 00:18:59,800 --> 00:19:02,879 I've made a mistake bringing you, haven't I? 234 00:19:02,880 --> 00:19:04,559 No, I... 235 00:19:04,560 --> 00:19:06,760 I am pleased to be here. 236 00:19:09,840 --> 00:19:12,960 OTHERS CLAP AND HUM SONG 237 00:19:16,600 --> 00:19:18,999 I love this song. 238 00:19:19,000 --> 00:19:22,440 MUSIC: Bring Me A Little Water, Silvy 239 00:19:28,320 --> 00:19:32,999 ? Bring me a little water, Silvy 240 00:19:33,000 --> 00:19:37,639 ? Bring me a little water now 241 00:19:37,640 --> 00:19:42,319 ? Bring me a little water, Silvy 242 00:19:42,320 --> 00:19:46,959 ? Every little once in a while 243 00:19:46,960 --> 00:19:51,719 ? Silvy come a-runnin' 244 00:19:51,720 --> 00:19:56,799 ? Bucket in her hand 245 00:19:56,800 --> 00:20:01,959 ? I will bring a little water 246 00:20:01,960 --> 00:20:06,200 ? Fast as I can. ? 247 00:20:14,520 --> 00:20:16,559 Oh, so sorry, Father. 248 00:20:16,560 --> 00:20:19,479 Tug-of-war overran? 249 00:20:19,480 --> 00:20:22,399 It was my fault. 250 00:20:22,400 --> 00:20:24,479 Shall we, er, let them get set up? 251 00:20:24,480 --> 00:20:26,919 You better had, yes. 252 00:20:26,920 --> 00:20:28,759 Er, let's get started, everyone. 253 00:20:28,760 --> 00:20:31,159 Right, we'll sing Steal Away. 254 00:20:31,160 --> 00:20:33,159 Can I have an A? 255 00:20:33,160 --> 00:20:35,920 ORGAN PLAYS NOTE ? Hmmmmm. ? 256 00:20:38,920 --> 00:20:41,079 The bishop is coming. 257 00:20:41,080 --> 00:20:43,239 Did he tell you? CHOIR SING What? 258 00:20:43,240 --> 00:20:46,479 Yeah. I'm surprised, too. 259 00:20:46,480 --> 00:20:47,879 He didn't tell me. 260 00:20:47,880 --> 00:20:51,639 I think he wants to show you support. 261 00:20:51,640 --> 00:20:55,359 CHOIR: Must be nice. 262 00:20:55,360 --> 00:20:58,560 ? ..to Jesus 263 00:21:02,040 --> 00:21:05,399 ? Steal away. ? 264 00:21:05,400 --> 00:21:08,839 I'm sorry. I don't know where she's gone. 265 00:21:08,840 --> 00:21:10,279 Who's gone? 266 00:21:10,280 --> 00:21:12,799 Tina. 267 00:21:12,800 --> 00:21:14,359 She's still not answering. 268 00:21:14,360 --> 00:21:16,519 Yeah, and we're sure she's not just having a nice time 269 00:21:16,520 --> 00:21:18,359 somewhere in an arcade? 270 00:21:18,360 --> 00:21:20,239 She hasn't been herself all day. 271 00:21:20,240 --> 00:21:23,119 She kept saying she was feeling ill, but that... It wasn't that. 272 00:21:23,120 --> 00:21:25,839 Wait do you know som...? Is there something we should know? 273 00:21:25,840 --> 00:21:28,839 Nothing she's told me, but she's not right. 274 00:21:28,840 --> 00:21:31,159 There's nothing wrong. She'll just be after a minute's peace. 275 00:21:31,160 --> 00:21:34,319 She'll be fine. Or something more serious. Let's arrange a search. 276 00:21:34,320 --> 00:21:38,639 Anyone under 18 find an adult! You will search with them. 277 00:21:38,640 --> 00:21:40,959 Excuse me. This girl here, 278 00:21:40,960 --> 00:21:43,519 have you... have you seen her? No, sorry. 279 00:21:43,520 --> 00:21:47,479 ? Steal away 280 00:21:47,480 --> 00:21:51,320 ? To Jesus 281 00:21:53,120 --> 00:21:54,439 Tina! 282 00:21:54,440 --> 00:22:05,480 ? Steal away home 283 00:22:08,320 --> 00:22:14,639 ? I ain't got long 284 00:22:14,640 --> 00:22:18,519 ? To stay here. ? 285 00:22:18,520 --> 00:22:21,640 It's the, er, road to Bristol, right? 286 00:22:24,440 --> 00:22:28,359 I'm the same. Whenever I'm feeling less than brilliant, I... 287 00:22:28,360 --> 00:22:30,519 I always try to go home. 288 00:22:30,520 --> 00:22:32,520 You don't live in my house, then. 289 00:22:34,560 --> 00:22:36,999 Where are you going, then? 290 00:22:37,000 --> 00:22:39,399 I can't go back - 291 00:22:39,400 --> 00:22:41,719 to the coach. 292 00:22:41,720 --> 00:22:43,799 Why? 293 00:22:43,800 --> 00:22:46,279 He wants me to be you. 294 00:22:46,280 --> 00:22:47,719 Father Hicks. 295 00:22:47,720 --> 00:22:50,359 But I'm not you. 296 00:22:50,360 --> 00:22:51,879 Well, thank God for that. 297 00:22:51,880 --> 00:22:54,839 No, I can't be. 298 00:22:54,840 --> 00:22:57,799 I can't be that. 299 00:22:57,800 --> 00:23:00,879 Well, you... you don't have to be anything. 300 00:23:00,880 --> 00:23:02,079 No. 301 00:23:02,080 --> 00:23:05,239 You don't understand. 302 00:23:05,240 --> 00:23:07,599 I am not my mum. 303 00:23:07,600 --> 00:23:10,720 I don't just drop my knickers for the first guy that looks at me. 304 00:23:13,480 --> 00:23:15,719 Ah, er... 305 00:23:15,720 --> 00:23:18,399 Experience. Well, 306 00:23:18,400 --> 00:23:22,359 lots of sisters do have experience with men, it's... 307 00:23:22,360 --> 00:23:25,439 I thought he liked me. 308 00:23:25,440 --> 00:23:27,840 And he was wearing something. 309 00:23:33,280 --> 00:23:35,519 Turns out he called me greasy Tina - 310 00:23:35,520 --> 00:23:37,480 just like all the others. 311 00:23:38,880 --> 00:23:40,959 I just... 312 00:23:40,960 --> 00:23:43,480 I thought... 313 00:23:45,000 --> 00:23:47,799 I don't know. 314 00:23:47,800 --> 00:23:49,760 I guess I hoped. 315 00:24:00,360 --> 00:24:01,839 Hey. 316 00:24:01,840 --> 00:24:03,559 You OK? Yeah. 317 00:24:03,560 --> 00:24:05,800 You sure? 318 00:24:11,040 --> 00:24:13,039 Er... 319 00:24:13,040 --> 00:24:14,920 She's pregnant. 320 00:24:23,160 --> 00:24:25,079 CHURCH BELL RINGS 321 00:24:25,080 --> 00:24:28,199 Well, there's still time. It's a late entrance, but people do want to hear you. 322 00:24:28,200 --> 00:24:29,879 Um... 323 00:24:29,880 --> 00:24:33,079 I don't think we can right now. 324 00:24:33,080 --> 00:24:36,359 I'm sorry for your wasted trip. 325 00:24:36,360 --> 00:24:39,240 I do like the way they sing, your choir. 326 00:24:41,040 --> 00:24:42,559 But I really came here 327 00:24:42,560 --> 00:24:45,279 to... to talk to you. 328 00:24:45,280 --> 00:24:46,599 I know. 329 00:24:46,600 --> 00:24:49,519 I'm concerned about you, Father. 330 00:24:49,520 --> 00:24:52,800 Those messages you sent last night. 331 00:24:53,960 --> 00:24:56,039 I apologise. 332 00:24:56,040 --> 00:24:58,800 Do you even know what you said? 333 00:24:59,840 --> 00:25:01,839 No. No. 334 00:25:01,840 --> 00:25:03,920 No, thought not. 335 00:25:08,560 --> 00:25:13,239 DAVID ON PHONE: It's not Christian. It's not. It's not Christian. 336 00:25:13,240 --> 00:25:16,879 People are dying and we are watching them do it. 337 00:25:16,880 --> 00:25:19,439 You are. You're... you're watching them do it. 338 00:25:19,440 --> 00:25:21,679 Because of heated fucking floors... MESSAGE STOPS 339 00:25:21,680 --> 00:25:24,559 You know it's a... It's an impressive rant. 340 00:25:24,560 --> 00:25:27,199 It goes on for two-and-a-half minutes. I wasn't myself. 341 00:25:27,200 --> 00:25:31,079 Well, just to be clear, you weren't sober? 342 00:25:31,080 --> 00:25:35,999 No. Do we need to make the necessary arrangements? 343 00:25:36,000 --> 00:25:37,599 We still have the place you used before. 344 00:25:37,600 --> 00:25:41,279 No, no. I don't think that'll be necessary. 345 00:25:41,280 --> 00:25:43,639 You know, it's my own failing as a Christian, 346 00:25:43,640 --> 00:25:49,079 but I despise being lectured to by the weak. 347 00:25:49,080 --> 00:25:52,439 And it's the modern disease, isn't it? 348 00:25:52,440 --> 00:25:56,679 So many people think it's their job to tell me how to better myself. 349 00:25:56,680 --> 00:25:59,119 Well, I think, well, 350 00:25:59,120 --> 00:26:02,199 how arrogant they are. 351 00:26:02,200 --> 00:26:04,280 I am everyone's servant. 352 00:26:05,920 --> 00:26:08,399 But I am God's servant most of all. 353 00:26:08,400 --> 00:26:11,279 No, no, I know what you are. 354 00:26:11,280 --> 00:26:13,799 Oh, he speaks with venom. 355 00:26:13,800 --> 00:26:15,959 I wonder what he wants to say. 356 00:26:15,960 --> 00:26:18,599 Just that I think shaming people is easy, 357 00:26:18,600 --> 00:26:20,959 and I think you enjoy it. 358 00:26:20,960 --> 00:26:23,720 And I think you hide your own shame a little too tightly. 359 00:26:27,320 --> 00:26:29,160 Sorry. 360 00:26:34,600 --> 00:26:36,520 You'll get another chance. 361 00:26:37,800 --> 00:26:42,599 Fail, and I will make sure that you are no longer part 362 00:26:42,600 --> 00:26:44,239 of my diocese. 363 00:26:44,240 --> 00:26:46,639 There'll be no needle exchanges - 364 00:26:46,640 --> 00:26:48,160 not even a mention. 365 00:26:50,000 --> 00:26:51,799 No more drinking. 366 00:26:51,800 --> 00:26:53,640 Not even a drop. 367 00:27:12,920 --> 00:27:15,079 Where's he going? 368 00:27:15,080 --> 00:27:16,679 You're not leaving? 369 00:27:16,680 --> 00:27:18,439 Er, I'm afraid I have to. 370 00:27:18,440 --> 00:27:20,639 Are you going to reimburse the tickets? 371 00:27:20,640 --> 00:27:22,519 I told you not to charge for tickets. 372 00:27:22,520 --> 00:27:24,399 You arrogant... Look go on, go on. 373 00:27:24,400 --> 00:27:26,559 Please, do tell me. 374 00:27:26,560 --> 00:27:28,760 Tell me what I am. 375 00:27:31,040 --> 00:27:33,720 Hmm. 376 00:27:55,240 --> 00:27:56,920 Did she tell you? 377 00:27:58,640 --> 00:28:00,679 Are you angry at me? 378 00:28:00,680 --> 00:28:02,359 No. 379 00:28:02,360 --> 00:28:04,999 I am - 380 00:28:05,000 --> 00:28:06,720 angry at me. 381 00:28:09,640 --> 00:28:11,559 I don't know what I do now. 382 00:28:11,560 --> 00:28:14,039 Now, we're... 383 00:28:14,040 --> 00:28:19,199 I'm just going to be supporting you in a different way. 384 00:28:19,200 --> 00:28:20,399 And my dad? 385 00:28:20,400 --> 00:28:22,719 And the first thing we're going to do is make sure you're 386 00:28:22,720 --> 00:28:26,519 out of that house. We'll try and find you somewhere safe to stay... 387 00:28:26,520 --> 00:28:30,119 I can't do that. ..where you can continue your education, 388 00:28:30,120 --> 00:28:34,719 your work at the church, and somewhere safe to have a child. 389 00:28:34,720 --> 00:28:37,759 If I leave, he kills Mum. 390 00:28:37,760 --> 00:28:39,079 He's told me that - 391 00:28:39,080 --> 00:28:40,920 and her. 392 00:28:42,120 --> 00:28:45,119 Then she leaves, too. She won't. 393 00:28:45,120 --> 00:28:48,399 You know that. 394 00:28:48,400 --> 00:28:51,400 This isn't some... 395 00:28:54,640 --> 00:28:58,559 He isn't the father? I'm sorry. 396 00:28:58,560 --> 00:29:00,600 No. No. 397 00:29:01,760 --> 00:29:03,720 That's an OK question to ask. 398 00:29:05,520 --> 00:29:09,159 And I get why you asked it. 399 00:29:09,160 --> 00:29:11,040 But no. 400 00:29:13,160 --> 00:29:18,439 He looks at me, sometimes, in a way that I don't like. 401 00:29:18,440 --> 00:29:21,519 But he's never touched me like that. 402 00:29:21,520 --> 00:29:24,880 All he does is hit Mum. 403 00:29:28,200 --> 00:29:29,840 How horrible. 404 00:29:32,560 --> 00:29:35,479 It sounds funny to say, but 405 00:29:35,480 --> 00:29:39,559 I was more scared to tell you than anyone else. 406 00:29:39,560 --> 00:29:41,000 Even him. 407 00:29:42,400 --> 00:29:44,320 I think because... 408 00:29:47,080 --> 00:29:50,639 I think you're the only one who thought I was better. 409 00:29:50,640 --> 00:29:52,440 You are better. 410 00:30:03,960 --> 00:30:06,240 I get really scared, Tina. 411 00:30:08,280 --> 00:30:10,840 Sometimes, I think I'm full of fear. 412 00:30:12,960 --> 00:30:16,080 Sometimes, I make mistakes. 413 00:30:17,880 --> 00:30:22,399 Horrible destructive mistakes because of that fear. 414 00:30:22,400 --> 00:30:25,680 But you, you amaze me. 415 00:30:28,000 --> 00:30:30,360 Because, despite everything... 416 00:30:32,960 --> 00:30:36,280 ...I see your love before I see your fear. 417 00:30:39,960 --> 00:30:43,679 You are God's creature 418 00:30:43,680 --> 00:30:47,799 and you're on a path, 419 00:30:47,800 --> 00:30:50,159 and you will find great happiness on that path because you meet 420 00:30:50,160 --> 00:30:53,920 that path with love. 421 00:30:56,360 --> 00:30:58,320 Do you understand? 422 00:31:00,520 --> 00:31:02,880 That's a really nice thing to say. 423 00:31:05,480 --> 00:31:07,839 And, 424 00:31:07,840 --> 00:31:11,359 when it gets hard for you, 425 00:31:11,360 --> 00:31:13,399 we're here. 426 00:31:13,400 --> 00:31:16,320 OK? Not just me, but the whole church. 427 00:31:17,360 --> 00:31:19,960 Because we believe in you. 428 00:31:22,400 --> 00:31:24,360 We love you. 429 00:31:33,840 --> 00:31:36,680 GREG: 430 00:31:37,760 --> 00:31:41,159 ? I must be gone 431 00:31:41,160 --> 00:31:46,440 ? And leave you for a while. 432 00:31:47,480 --> 00:31:50,879 ? If I roam away 433 00:31:50,880 --> 00:31:54,599 ? I'll come back again 434 00:31:54,600 --> 00:31:56,879 ? Though I roam 435 00:31:56,880 --> 00:32:02,119 ? 10,000 miles, my dear 436 00:32:02,120 --> 00:32:09,879 ? Though I roam 10,000 miles 437 00:32:09,880 --> 00:32:13,560 CHOIR HUMS IN HARMONY 438 00:32:18,640 --> 00:32:25,559 ? O yonder doth sit that little turtle dove 439 00:32:25,560 --> 00:32:33,239 ? He doth sit on yonder high tree 440 00:32:33,240 --> 00:32:37,039 ? A-making a moan 441 00:32:37,040 --> 00:32:40,799 ? For the loss of his love 442 00:32:40,800 --> 00:32:47,879 ? As I will do for thee 443 00:32:47,880 --> 00:32:49,479 ? My dear 444 00:32:49,480 --> 00:32:54,599 ? As I will do 445 00:32:54,600 --> 00:32:59,600 ? For thee. ? 446 00:33:10,880 --> 00:33:13,279 We thought we could have a pint. 447 00:33:13,280 --> 00:33:15,919 Sparkling water for you, obviously. 448 00:33:15,920 --> 00:33:19,119 Wash away the worst of the day with carbonated water. 449 00:33:19,120 --> 00:33:20,719 If you fancied it? 450 00:33:20,720 --> 00:33:24,439 Um, it's a kind offer but I... 451 00:33:24,440 --> 00:33:26,799 I should get back. 452 00:33:26,800 --> 00:33:28,919 Another win. 453 00:33:28,920 --> 00:33:31,160 No dead bodies. No drowned souls. 454 00:33:32,440 --> 00:33:35,959 Yeah. 455 00:33:35,960 --> 00:33:37,840 It was great. 456 00:33:47,280 --> 00:33:50,960 You may not realise it, but I like you very much. 457 00:33:53,040 --> 00:33:56,400 I actually like everyone a lot more than people think. 458 00:33:59,840 --> 00:34:01,800 Thanks, Francis. 459 00:34:20,440 --> 00:34:22,239 So now everyone knows? 460 00:34:22,240 --> 00:34:24,920 Not everyone, but some people. 461 00:34:26,680 --> 00:34:29,159 And are you keeping it? 462 00:34:29,160 --> 00:34:32,479 You know you're the first to ask me that? 463 00:34:32,480 --> 00:34:33,879 Course I am. 464 00:34:33,880 --> 00:34:36,359 Yeah, I guess Catholics don't ask that question. 465 00:34:36,360 --> 00:34:38,599 Yeah! 466 00:34:38,600 --> 00:34:40,439 How do you think...? 467 00:34:40,440 --> 00:34:42,719 How are you going to tell your dad? 468 00:34:42,720 --> 00:34:46,039 Er, I haven't thought about that yet. 469 00:34:46,040 --> 00:34:49,839 Or I have but I'm just... I'm trying not to. 470 00:34:49,840 --> 00:34:52,519 What, you think he'll be OK? 471 00:34:52,520 --> 00:34:54,519 He won't give you too much shit, will he? 472 00:34:54,520 --> 00:34:58,719 I don't think he'd tell me what a good grandpa he'll be. 473 00:34:58,720 --> 00:35:00,239 Can I come in with you? 474 00:35:00,240 --> 00:35:01,639 No. 475 00:35:01,640 --> 00:35:03,320 Are you sure? Yeah. 476 00:35:05,240 --> 00:35:07,160 Thanks, though. 477 00:35:29,480 --> 00:35:31,399 I just, er... 478 00:35:31,400 --> 00:35:33,879 I just wanted to talk to you - 479 00:35:33,880 --> 00:35:36,320 make sure you're OK. 480 00:35:38,280 --> 00:35:40,639 I know Tina was your project. 481 00:35:40,640 --> 00:35:44,519 And I thought she wasn't. I thought she was my congregant, my 482 00:35:44,520 --> 00:35:48,759 friend. Can you imagine what I could have done helping her into robes - 483 00:35:48,760 --> 00:35:51,599 finding her a place in a convent? 484 00:35:51,600 --> 00:35:55,039 There are a lot of confused people in there. 485 00:35:55,040 --> 00:35:56,799 She would've found her way. 486 00:35:56,800 --> 00:35:58,760 No, I've let her down. 487 00:36:00,360 --> 00:36:02,120 Well, at least you tried. 488 00:36:03,960 --> 00:36:07,759 I don't judge you or... 489 00:36:07,760 --> 00:36:09,399 Or maybe I do. 490 00:36:09,400 --> 00:36:10,840 Maybe you do. 491 00:36:12,760 --> 00:36:14,880 But I also love you. 492 00:36:16,720 --> 00:36:18,760 I watched you today... 493 00:36:21,440 --> 00:36:24,920 ...and I loved you. 494 00:36:29,680 --> 00:36:31,680 How ridiculous I am. 495 00:36:32,960 --> 00:36:34,839 You shouldn't love me. 496 00:36:34,840 --> 00:36:36,240 No. 497 00:36:37,560 --> 00:36:39,040 No, I know. 498 00:37:25,440 --> 00:37:27,999 Hey. 499 00:37:28,000 --> 00:37:29,599 Are you OK? 500 00:37:29,600 --> 00:37:32,040 Yeah, I didn't expect it to feel like that. 501 00:37:35,200 --> 00:37:36,960 That's good. 502 00:38:21,280 --> 00:38:24,199 Oh, no. 503 00:38:24,200 --> 00:38:26,279 What? 504 00:38:26,280 --> 00:38:28,439 I'm, um, 505 00:38:28,440 --> 00:38:29,919 I'm the tempter 506 00:38:29,920 --> 00:38:31,639 and you're... you're a priest. 507 00:38:31,640 --> 00:38:34,759 You've been telling me to admit to it that I... 508 00:38:34,760 --> 00:38:37,839 You're... ..I feel for you. No, you are not ready for me. 509 00:38:37,840 --> 00:38:39,160 You're a priest. 510 00:38:40,760 --> 00:38:42,280 I love you. 511 00:38:43,760 --> 00:38:46,239 Do you? 512 00:38:46,240 --> 00:38:48,359 Or do you love everyone? 513 00:38:48,360 --> 00:38:50,279 Or do you love the way I made you feel just now? 514 00:38:50,280 --> 00:38:54,319 Or do you...? 515 00:38:54,320 --> 00:38:55,759 I'm sorry. No. 516 00:38:55,760 --> 00:38:56,879 I'm, um... What? No. 517 00:38:56,880 --> 00:38:59,599 I'm sorry. No, no, no, no, not like this.! 518 00:38:59,600 --> 00:39:02,839 It's not your fault. It's my fault. 519 00:39:02,840 --> 00:39:04,319 I am shameful. 520 00:39:04,320 --> 00:39:05,919 You're... You're not. I just a kissed 521 00:39:05,920 --> 00:39:08,279 a bloody priest! 522 00:39:08,280 --> 00:39:10,960 Don't, please. I'm sorry. 523 00:39:31,680 --> 00:39:33,800 DOOR CLOSES 524 00:39:36,280 --> 00:39:38,159 I've started. 525 00:39:38,160 --> 00:39:39,960 I was hungry. 526 00:39:42,520 --> 00:39:44,280 It looks amazing. 527 00:39:46,480 --> 00:39:49,039 Ah. Oh, no. 528 00:39:49,040 --> 00:39:50,839 No, no, no. 529 00:39:50,840 --> 00:39:53,879 Hey, hey, hey, hey, hey. 530 00:39:53,880 --> 00:39:56,599 It's OK, darling. It's OK. ANNA SOBS 531 00:39:56,600 --> 00:39:58,560 I know. 532 00:40:00,280 --> 00:40:02,560 Let it out. Let it out. 533 00:40:08,520 --> 00:40:10,199 SIREN BLARES 534 00:40:10,200 --> 00:40:12,280 INDISTINCT RADIO DIALOGUE 535 00:40:20,880 --> 00:40:24,560 TV IN BACKGROUND 536 00:41:06,720 --> 00:41:09,000 Of course I can. 537 00:41:27,360 --> 00:41:29,360 Subtitles by Red Bee Media 538 00:41:29,410 --> 00:41:33,960 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0